UDiNus Repository

MESIN PENERJEMAH BAHASA INDONESIA-JAWA MENGGUNAKAN METODE STATISTIK BERBASIS FRASA

JOHAN, PRANATA (2016) MESIN PENERJEMAH BAHASA INDONESIA-JAWA MENGGUNAKAN METODE STATISTIK BERBASIS FRASA. Skripsi,Fakultas Ilmu Komputer.

[img]
Preview
PDF
Download (3704b) | Preview
    [img]
    Preview
    PDF
    Download (363Kb) | Preview
      [img]
      Preview
      PDF
      Download (11Kb) | Preview
        [img]
        Preview
        PDF
        Download (69Kb) | Preview
          [img]
          Preview
          PDF
          Download (277Kb) | Preview
            [img]
            Preview
            PDF
            Download (283Kb) | Preview
              [img]
              Preview
              PDF
              Download (384Kb) | Preview
                [img]
                Preview
                PDF
                Download (317Kb) | Preview
                  [img]
                  Preview
                  PDF
                  Download (23Kb) | Preview
                    [img]
                    Preview
                    PDF
                    Download (425Kb) | Preview
                      [img]
                      Preview
                      PDF
                      Download (95Kb) | Preview
                        [img]
                        Preview
                        PDF
                        Download (48Kb) | Preview

                          Abstract

                          Bahasa Jawa yang dulu merupakan bahasa yang besar, dengan bertambahnya waktu, penggunaannya semakin berkurang. Untuk mencegah terjadinya kepunahan bahasa atau biasa disebut dengan istilah kematian bahasa, maka sudah seharusnya masyarakat menyadari pentingnya pemeliharaan bahasa daerah. Di antaranya meliputi pemekaran kosakata dan kodifikasi berupa penyusunan kamus.Dalam era ini dengan pendekatan teknologi, kamus dapat dikembangkan dalam bentuk mesin penerjemah. Penelitian ini mengembangkan mesin penerjemah statistik berbasis frasa, yaitu yang merupakan suatu paradigma dari mesin penerjemah dimana penerjemahan dilakukan berbasis model statistik dengan parameter-parameter yang diturunkan dari analisis paralel korpus. Penelitian ini menggunakan 4.500 pasang kalimat sebagai korpus paralel yang bersumber dari Alkitab.Hasil dari implementasi mesin penerjemah statistik berbasis frasa ini diuji dan dievaluasi menggunakan evaluasi otomatis, BLEU yang menghasilkan nilai evaluasi sebesar 42,78%.

                          Item Type: Article
                          Subjects: T Technology > Teknik Informatika
                          Universitas Dian Nuswantoro > Fakultas Ilmu Komputer > Teknik Informatika
                          Divisions: Fakultas Ilmu Komputer
                          Depositing User: Psi Udinus
                          Date Deposited: 22 Sep 2016 13:18
                          Last Modified: 22 Sep 2016 13:18
                          URI: http://eprints.dinus.ac.id/id/eprint/18749

                          Actions (login required)

                          View Item