INDAH, SISWATI (2015) Translation of Phrasal Verbs in The Adventures of Tintin Land of Black Gold comics by Herge into Petualangan Tintin Di Negeri Emas Hitam by Dini Pandia. Skripsi,Fakultas Ilmu Budaya.
![[img]](http://eprints.dinus.ac.id/style/images/fileicons/application_pdf.png)
| PDF Download (121Kb) | Preview | |
| PDF Download (3773b) | Preview |
Abstract
ABSTRACT This thesis is entitled Translation of phrasal verbs in The Adventures of Tintin Land of Black Gold comics and its Translation. This research focuses on the analysis of the translations of the translations of phrasal verbs in The Adventures of Tintin Land of Black Gold comics. This study is aimed at describing the transla tions of phrasal verbs in The Adventures of Tintin Land of Black Gold comics. This thesis was conducted in order to describe the use of phrasal verbs found in the Tintin comics. The research belongs to descriptive qualitative. It is a method of the research which does not establish calculations. The source of data is Tintin comics entitled The Adventures of Tintin Land of Black Gold written by Herge, published by Egmont, 2008 and its translation entitled Petualangan Tintin Di Negeri Emas Hitam translated by Dini Pandia and published by PT. Gramedia Pustaka Utama, Jakarta, 2011. There are 43 data consisting of phrasal verbs found in the comics. The results of this analysis show that there are two types of phrasal verbs used in Tintin comics. They are separable and non separable phrasal verbs. The proportion (%) of the use of two types of phrasal verbs is 9,2% using separable phrasal verbs and 90,8% using non separable phrasal verbs.
| Item Type: | Article |
|---|---|
| Subjects: | Universitas Dian Nuswantoro > Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa Inggris Z Literatur, Sastra > Bahasa Inggris |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Budaya |
| Depositing User: | Psi Udinus |
| Date Deposited: | 27 Nov 2015 11:25 |
| Last Modified: | 27 Nov 2015 11:25 |
| URI: | http://eprints.dinus.ac.id/id/eprint/17304 |
Actions (login required)
| View Item |
