ANALISIS DEIKSIKAL KO SO A DALAM DIALOG WAWANCARA INTERAKTIF UNIVERSITAS KRISTEN INTERNASIONAL

ESTI, FAHMAWATI (2012) ANALISIS DEIKSIKAL KO SO A DALAM DIALOG WAWANCARA INTERAKTIF UNIVERSITAS KRISTEN INTERNASIONAL. Skripsi,Fakultas Ilmu Budaya.

Preview

PDF Download (4073b) | Preview

Abstract

Skripsi ini membahas kata ganti tunjuk dalam bahasa Jepang yakni ko so a dalam penggunaannya sebagai kata ganti tunjuk dari objek baik secara fisik maupun kontekstual. Tujuan penelitian ini adalah untuk mengklasifikasi jenis kata ganti tunjuk ko so a yang digunakan, mengidentifikasi sistem perujukan kata ganti tunjuk ko so a tersebut, serta mengetahui anteseden yang dimaksudnya. Data yang dianalisis dalam skripsi ini berupa ujaran yang mengandung kata ganti tunjuk ko so a dalam sumber data berupa naskah dialog wawancara interaktif Universitas Kristen Internasional. Data tersebut kemudian dianalisis dengan paradigma kualitatif deskriptif berdasarkan teori kata ganti tunjuk ko so a yang dikemukakan oleh Teramura dan Miyagawa. Hasil penelitian ini menyimpulkan bahwa dalam penggunaan kata ganti tunjuk ko so a yang merujuk objek berupa benda, orang, arah, tempat dan sebagainya secara fisik sangat ditentukan oleh letak atau jarak objek tersebut dari penutur dan petutur. Kemudian untuk benda, orang, tempat, perkara, dan sebagainya yang dirujuk secara kontekstual sangat ditentukan oleh adanya pengetahuan bersama (shared knowledge) dari penutur maupun petutur terhadap objek yang dirujuk tersebut. Pada penelitian ini kata ganti tunjuk ko so a sebagian besar digunakan penutur untuk merujuk objek yang berupa benda, tempat, perkara, dan sebagainya secara kontekstual (bunmyakushiji) dengan sistem perujukan secara anaforis. Untuk perujukan terhadap anteseden yang dilakukan secara kataforis hanya menggunakan kata ganti tunjuk bentuk ko.

Actions (login required)