OCTAVIA, WULANDARI PUTRI (2017) A CONTRASTIVE ANALYSIS BETWEEN ENGLISH ADJECTIVES AND THEIR INDONESIAN EQUIVALENTS IN THE NOVEL THE FAULT IN OUR STARS BY JOHN GREEN. Skripsi,Fakultas Ilmu Budaya.
![[img]](http://eprints.dinus.ac.id/style/images/fileicons/application_pdf.png)
| PDF Download (3969b) | Preview | |
![[img]](http://eprints.dinus.ac.id/style/images/fileicons/image.png) | Image (JPEG) Download (0b) | |
| PDF Download (301Kb) | Preview | |
| PDF Download (412Kb) | Preview | |
| PDF Download (333Kb) | Preview | |
| PDF Download (131Kb) | Preview | |
| PDF Download (184Kb) | Preview | |
| PDF Download (161Kb) | Preview | |
| PDF Download (152Kb) | Preview | |
| PDF Download (396Kb) | Preview | |
| PDF Download (738Kb) | Preview | |
| PDF Download (501Kb) | Preview | |
| PDF Download (304Kb) | Preview |
Abstract
This thesis is entitled A Contrastive Analysis between English Adjectives and their Indonesian Equivalents in the novel The Fault in Our Stars by John Green. This research used descriptive qualitative method which is non-experimental, by using the data on types of adjective according to Sherman et al. (2010:315-326). This research aims to find out similarities, differences and learning or translating problem. Learning problem or translating problem, that can be found are predicted based on the differences. The data for this study are taken from the novel The Fault in Our Stars by John Green. The similarities and differences in this research, among are Descriptive Adjectives 57; Proper Adjectives 9 words; Limiting Adjectives 9 words; Coordinate Adjectives 6 words; Compound Adjectives 9 words; Adjectives are Determiners as Adjectives 10 words. Meanwhile, the learning problem that can be found in this research are each translators has a different way to translated novel. Some translator translating word by word, and the other one tranlating by context. The result of this research, translator of The Fault in Our Stars novel, Ingrid Dwijani Nimpoeno translated novel by context of the original novel.
| Item Type: | Article |
|---|---|
| Subjects: | Universitas Dian Nuswantoro > Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa Inggris Z Literatur, Sastra > Bahasa Inggris |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Budaya |
| Depositing User: | Psi Udinus |
| Date Deposited: | 13 Dec 2017 16:07 |
| Last Modified: | 13 Dec 2017 16:07 |
| URI: | http://eprints.dinus.ac.id/id/eprint/22683 |
Actions (login required)
| View Item |
